viernes, 4 de septiembre de 2009

Ulises, de James Joyce


Por fin he conseguido terminar el Ulises. Y dicho así, creo que queda bastante claro que no ha sido una lectura fácil.
No voy a hacerme ahora la intelectual y decir que es una obra maravillosa y me ha entusiasmado; prefiero ser honesta y confesar que algunas partes me han gustado, otras se me han hecho pesadas, y otras soporíferas.
Matizando un poco diría que la primera parte me gustó; me pareció interesante la idea de poner la voz narrativa en el pensamiento errático de los personajes (tal y como ocurre realmente en nuestra mente,lo que crea cierta confusión pero acabas cogiéndole el punto). En otros capítulos cambia totalmente de estilo: periodístico, teatral, monólogo, romántico, surrealista, absurdo...Lo que, según te pille el cuerpo, lo hace más llevadero o directamente insoportable.
He leído por ahí que Joyce lo escribió como un divertimento, y le preocupaba que la gente se lo tomase demasiado en serio (como de hecho ha ocurrido). A mí me parece que quería experimentar, y como experimento resulta interesante y curioso.

Lo que no se puede negar es la calidad literaria y la enorme riqueza lingüística y semántica del autor (y todo eso sin Internet ni Google...).

Como quiera que sea, creo que es un texto obligado para cualquier escritor/a y lector/a que se precie. Y me da la impresión de que es una de aquellas lecturas que ganan con el tiempo (en el recuerdo), como los buenos vinos.

¿Alguien se anima? Espero vuestras opiniones.

¡Feliz finde!

43 comentarios:

  1. Uf...creo que lo intentaré en el otoño, hace años intenté leerlo y creo que o era muy joven o no lo leí lo suficientemente depacio como se merece, pero seguiré tu recomendación..feliz final de verano navegante..

    ResponderEliminar
  2. Lo comencè hace años, a contramano de la vida... quizàs màs adelante lo comience de cero, ya no lo recuerdo ni en que sitio està.(pero debe estar)
    Me gustò tu honestidad, eso es un tesoro que tienen algunas almas y otras no.
    Beso grande :)

    ResponderEliminar
  3. ¡Es que hay tantas por delante.....!Dá perezón...Besos

    ResponderEliminar
  4. Un clásico sin duda, pero no lo he leido, no tengo perdón, lo se.

    Besos

    ResponderEliminar
  5. Hace mucho que no me obligo a leer algo si no me entra por los ojos por muy clasiquísimo que sea.
    Tengo la suerte de leer muchos manuscritos de gente desconocida, de gente que empieza, y en ellos encuentro lecciones imprescindibles.
    Aun así, quién sabe, quizás algún día Ulises y yo nos veamos las letras, perdón, las caras.
    Besitos/azos.

    ResponderEliminar
  6. Violeta,
    sé de mucha gente que lo intentó muy joven y tuvo que dejarlo, jeje.
    Es una lectura que necesita su momento.

    Cantares,
    hace falta un estado de animo relajado para poder con él. Vete sacandole el polvo.

    Winnie,
    tranquila que nadie está obligado a leerlo.

    Juan,
    la vida es larga, tiempo habrá.

    Mariano,
    yo lo cogi por curiosidad, porque era un clásico y quería saber de que iba la cosa. Pero pese a que me ha costado, no he sentido la tentación de dejarlo.

    ResponderEliminar
  7. Recomiendo leerse del mismo autor antes que este.

    ¡Maestra!

    ResponderEliminar
  8. Uys, yo no....para qué engañarnos, que no lo voy a leer. Un saludo, Lola.

    ResponderEliminar
  9. Lo tengo en mi lista de pendientes, Lola. Algún día lo voy a leer, :-).

    Saludos,
    Ale.

    ResponderEliminar
  10. Lola, eres una mujer cuya constancia queda demostrada con la lectura de Ulises. Te felicito, algún día maduraré y lo leeré.

    Besos!
    Blanca

    ResponderEliminar
  11. Vaya, creí que iba a ser el único y me daba algo de vergüenza, por analfaburro. Pero ante tanta sinceridad popular, levanto la mano, me alzo de la silla y digo: yo tampoco lo he leído. ¡Solidaridad, compañeros, solidaridad!...

    ResponderEliminar
  12. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  13. Cuando pusiste en la primera entrada que te ibas a la playa acompañado de Ulise, te dije que no lo había leído. Pero ese día busqué por internet información y vi que eran mi1 y pico de páginas. Y no solo leí eso: Borges se encargó de leerlo y opinar para el mundo hispano, pues en 1925 pocos escritores hispanos sabían inglés, y confesó que le había sido muy difícil comprender a Joyce. Por eso, y dada tu tenacidad en leerlo y tu insistencia en recomendar su lectura, seguiré tu consejo: voy a leerlo.Hasta donde pueda. Un beso

    ResponderEliminar
  14. También yo me leí el Ulises y, síps, opino como tú; partes muy muy buenas, y partes muy muy muy muy malas :) de ladrillo gordo y sin puntuación; que, por cierto, hará unos meses tuvimos problemas con la antena, y al romperse una de las abrazaderas, puse debajo el Ulises y allí pasó unos días; se lo merece

    Besos

    ResponderEliminar
  15. Como ya te dije en una ocasión, aún no me siento preparada psicologicamente para afrontar la dedicación que requiere Ulyses. Pero es algo pendiente que algún dia se que haré. Disfrutarlo como un libro especial, experimental. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  16. Carlos,
    empecé hace un tiempo "Retrato del artista adolescente" y me aburri...a ver si un dia lo retomo.

    Menda,
    jajaja, tu tranqui, que esto no es como ir a la Meca una vez en la vida.

    Alejandro,
    seguro que tú puedes, jeje.

    Blanca,
    ánimo, que solo son mil páginas.

    ResponderEliminar
  17. Mannelig,
    te voy a regalar una camiseta para que la luzcas con orgullo: "yo tampoco he leido el Ulises", jajaja.

    Juan,
    yo tampoco creas que lo he entendido mucho, dicen que para eso hay que leerlo varias veces, cosa que no pienso hacer. Pero he disfrutado del alarde literario que hace Joyce.
    Y tampoco es que lo recomiende ni que no, simplemente comento mi impresión, como hago con todas mis lecturas.

    ResponderEliminar
  18. Ant,
    bueno, al menos le has encontrado alguna utilidad, jeje.

    Aventur@,
    asi es como creo que hay que tomárselo: como un experimento.

    ResponderEliminar
  19. Lola, al gato le gustó ¿verdad? Lo veo pero que muy feliz con su Ulises.
    Yo también lo tengo pendiente y he de decir que me consuela comprobar que no soy la única. Algún día caerá.
    Feliz finde.

    ResponderEliminar
  20. Yo le he intentado tres veces.....debe ser que no me ha llegado el momento.

    ResponderEliminar
  21. Lola, veo que la Lluna y Ulises, han hecho buenas migas.Ulises, algun dia lo leere, pero como dices hay que estar preparado. Hace muchos años que leí La ILIADA de Homero, y recuerdo que se me hizo muy pesado con tantas batallas, y me perdia con los nombres. Ahora lo veo diferente, debe ser que con la edad vemos las cosas desde otro punto.Creo, que todos los libros, sean buenos o malos hay que leerlos, así despues se puede dar opinión de ellos, como tu lo haces. Lola a parte de escritora, serias buena "critica",aunque debe ser complicado, ya que nunca se tiene contento a todo el personal. Besos.

    ResponderEliminar
  22. Todos mis conocidos que lo leyeron, a nadie le gustó. Me prestaron un ejemplar, hasta ahora, es una asignatura pendiente.

    Te invito, cuando puedas y tengas tiempo, a leer mi último relato corto. Pues, si para Tito Carlos sos su maestra, para mí sos el Oráculo de Delfos!

    BESOTES HERMOSA Y BUEN FINDE!

    ResponderEliminar
  23. Maribel,
    pues no sé si a la Lluna le gustó, pero es que esta se duerme en el palo de un gallinero, jajaja.

    Conxa,
    no desesperes,algun dia lo conseguirás.

    ResponderEliminar
  24. Hola MOntse,
    yo siempre aclaro que es mi opinión personal como lectora, no es una critica ni soy ninguna entendida. Claro que tampoco estoy muy segura que los criticos lo sean...

    ResponderEliminar
  25. Stanley, cariño,
    disculpame por no haber pasado por tu blog. En mi próxima entrada lo entenderás.
    De todas formas creo que voy a tener que hacer lo mismo que tú y responder los comentarios en los blogs de los amigos directamente. No doy para más.
    Besos.

    ResponderEliminar
  26. Muchas gracias por visitarme, querida amiga. Siempre tan generosa.
    Me encanta tu nuevo avatar!

    BESOTES Y BUEN FINDE!

    ResponderEliminar
  27. Muy buen post, es una lectura que requiere de predisposición , pero muy buena. La recomiendo. Gracias por compartir. Un abrazo

    ResponderEliminar
  28. Hola Alma,
    bienvenida a nuestro tejado y gracias por tu comentario.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  29. Pues el libro con el que estoy ahora tb me está resultando un poco soporífero -no sé si llegaré a acabarlo- y el próximo que me lea me apetece que sea ligero e incluso que me saque alguna carcajada... alguna recomendación?¿

    dirty saludos¡¡¡¡

    ResponderEliminar
  30. Dirty,
    para reirse el primero que se me ocurre es "Sin noticias de Gurb" de Eduardo Mendoza, o cualquiera de los libros de citas de Woddy Allen o Groucho Marx.
    Ameno, aunque sin descoj... te recomendaría "El viaje del elefante" de Saramago.
    Pero ¿cual es ese que estas leyendo?

    ResponderEliminar
  31. Tengo muchísimas ganas de leerlo, ya contaré mi impresión cuando lo haga :)

    ResponderEliminar
  32. Pues enhorabuena, porque no es nada fácil. Lo he afrontado en dos ocasiones, una por obligación externa y otra por interna, y... en fin coincido contigo en gran medida. Una obra de arte, pero difil.

    Para leer lecturas pastosas prefiero otro tipo de autores, los clásicos rusos están bien (me quedo con"Resurrección")

    ResponderEliminar
  33. Anna,
    pues animo, que por probar no pasa nada.

    Deprisa,
    si te lo has leido dos veces ya eres todo un erudito. ¡felicidades!

    ResponderEliminar
  34. Me apunto tus recomendaciones, Lola, muchas gracias... Ahora me estoy leyendo La sangre de los inocentes, que me habían dicho que estaba muy bien, y la verdad que lo que cuenta es interesante, pero no sé porque me está costando tanto acabarlo...

    dirty saludos otra vez¡¡¡

    ResponderEliminar
  35. Mi primer comentario aqui Lola, y la verdad tengo que decir que Ulises ha sido el único libro con el que no he podido...lo he intentando varias veces, y a pesar de mi pasión por los libros, ya lo dejé por imposible.

    Un saludo desde el sur y buena semana.

    ResponderEliminar
  36. Querida Lola: Soy un fan del Ulyses de Joyce. En 2003 visité Dublín y dicen que no hay mejor manera de meterte en una ciudad que leer una novela que te la describa. Pues ahí me tienes. Había capítulos más raros y otros más agradables, pero el conjunto (experimental) fue curioso. No olvidemos que la novela transcurre en un sólo día y está vista desde distintos puntos de vistas mentales y de personajes. Pues el día que me presento en Dublín era el Bloomsday (16 de junio,día en que transcurre la novela) y resulta que era una fiesta en la ciudad (cerveza guiness y recitales de poesía, escursión a Sandycove, pastilla de jabón de limón en Sweney, queso gorgonzola en Davy Barneys, una copa en el hotel Ormond)...Fue un día maravilloso. La literatura es magia y meterme dentro de una novela me encantó.

    ResponderEliminar
  37. Tú si que eres seria para terminar tremendo libro, vale la pena escribir tanto sinsentido que sólo acontence en unas horas. Suerte.

    ResponderEliminar
  38. ¡Hola Lola!

    No, no me animo, estoy perezoso y sólo me apetece leer novelas que no superen las 200 páginas.

    ¡Me encanta tu gata!

    ¡Un besote1

    MIGUEL

    ResponderEliminar
  39. Hola Lola, sinceramente intenté leerlo hará unos diez años, pero no pude pasar de las 30 primeras páginas. Me pareció puro plomo.

    Claro que sefuro que ahora lo miro con otra perspectiva, la del aprendiz de juntaletras. No sé, no sé, si darle otra oportunidad en Navidad. Me lo apuntaré.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  40. Jose,
    bienvenido y gracias por tu comentario. NO te preocupes,parece que eso mismo le pasa a mucha gente, jeje.

    Deme,
    no me extraña que seas fan de Ulises con los buenos recuerdos que tienes de Dublin.
    Lo que si es verdad es que tambien me ha despertado el deseo de ir. Procuraré que sea un Bloomsday.

    ResponderEliminar
  41. Basurero (con perdon,
    no es que sea seria, es que pese a todo le encontraba algo que me animaba a seguir adelante.

    Miguel,
    tu tranquilo, cariño, que tienes cosas mejores que hacer, y solo te faltaba el feisbuc, jajaja.

    Blas,
    intentalo, anda, que igual te llevas una sorpresa y te gusta.

    ResponderEliminar
  42. Es de lectura obligada porque marca una nueva tendencia en la literatura con el fluir de conciencia. Pero es verdad, de fácil no tiene nada...

    ResponderEliminar
  43. ¡qué campeona!
    el otro día estuvimos mirando el texto traducido y qué difícil. Hay que tener ganas y ponerle dedicación.
    Yo me lo leeré dentro de 50 años, a lo mejor así entiendo algo. Comentaron en clase que el "Finnegans wake" era mucho más difícil.

    ResponderEliminar

Deja la huella de tu pata.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails