viernes, 18 de julio de 2014

Más noticias sobre "Nepal, cerca de las estrellas"

"Nepal, cerca de las estrellas" en inglés
Como veis, estamos en plena promoción de mi último libro viajero y solidario, Nepal, cerca de las estrellas, pero tranquis, que durante el verano os dejaré tranquilos y
volveremos a la carga a partir de septiembre :). Para entonces, espero que ya muchos de vosotros hayáis compartido y disfrutado conmigo este precioso viaje.

La noticia de esta semana ha sido la publicación en Amazon de la edición en inglés del libro, Nepal, close to the stars, tanto en ebook como en papel. La traducción ha corrido a cargo de James Salter, que no es el famoso escritor americano pero sí de su misma nacionalidad y  miembro del Banc del Temps de Sant Joan D'espí, dentro de uno de los intercambios habituales que se realizan, según la filosofía del Banc del Temps (Banco del Tiempo), en la que se intercambian servicios y ayuda a cambio de tiempo, nunca de dinero. Yo colaboro desde hace un par de años con  el Banc del Temps del Raval y de ahí surgió, como explico en el libro, la posibilidad de viajar a Nepal y, de alguna manera, el propio libro. En la segunda foto podéis ver a Dilip (detrás de mí), el "culpable" de mi aventura nepalí.

En la terraza de Las Arenas con amig@s del BdT del Raval
Un día os hablaré más ampliamente de esta iniciativa, porque es muy interesante.

La única razón por la que he querido  traducir el libro al inglés ha sido para donar algunos ejemplares a la escuela, la biblioteca y los amigos de Tikapur y que puedan leerlo, ya que en español no les serviría de mucho, y sé que les hace mucha ilusión. Y puesto que James se ha tomado tanto trabajo, lo hemos publicado en Amazon en ebook y papel para que quien quiera pueda adquirirlo y los beneficios irán destinados a la Kanasugi English Boarding School de Tikapur (Nepal), al igual que un porcentaje de la edición en español.

El libro en español lo podéis encontrar en varias librerías de Barcelona o encargándolo en vuestra librería habitual. También lo podéis adquirir en papel a través de Amazon y lo tendréis en casa en un par de días.

Os dejo también una entrevista que me hicieron ayer en Radio Andorra, aunque es en catalán y no todos podréis entenderla. Sorry :/

Hasta la semana que viene! Disfrutad del verano!

viernes, 11 de julio de 2014

Book trailer de "Nepal, cerca de las estrellas"

Acabo de darme cuenta de que no  he presentado "oficialmente" el book trailer de Nepal, cerca de las estrellas. Lo mencioné hablando de la presentación en el Ateneu Popular Cerdà y puse el enlace, pero creo que merece por sí mismo ser protagonista de un post, ¡que mi trabajo me costó prepararlo! :)



Fue muy difícil elegir apenas 20 fotos, para componer el vídeo, de las casi 600 que hice durante mi estancia en Nepal, porque para mí todas tienen un significado especial y reflejan un momento concreto lleno de recuerdos, nostalgia y cariño. Pero bueno, hay más en mi página de FB por si queréis verlas.

Con la música me ocurrió algo parecido. Allí la música tiene una gran presencia en la vida de la gente, les entusiasma cantar y bailar. Cuando volví a Barcelona escuchaba música nepalí todo el día y eso hacía que me sintiera un poco más cerca de ellos.

La canción que elegí para el vídeo, después de escuchar todas las que tengo una y otra vez, es de una famosa cantante nepalí actual y vendría a ser como nuestra música "pop".

Pues ¡hala! que lo disfrutéis y buen fin de semana.

En el próximo post os daré una primicia sobre este libro, que creo que me va a dar muchas satisfacciones.


viernes, 4 de julio de 2014

Cómo ganar un "pastón" vendiendo ebooks

De un tiempo a esta parte, del mismo modo que han proliferado los escritores indies lo han hecho los libros que cuentan experiencias personales exitosas de otros colegas que comparten generosamente sus estrategias para lograr alcanzar las más altas cotas amazónicas.

En realidad, todos estos libros nos cuentan cosas que poco más o menos, todos deducimos (y hacemos) de una manera intuitiva y por pura lógica. Pero nunca está de más que nos lo recuerden para tenerlo siempre presente.

Aunque también creo que el éxito, a la larga, no solo depende de un buen marqueting (aunque en ocasiones ese es el único mérito de algunos best sellers), sino de saber llegar al lector con una buena historia, que esté bien escrita, que emocione, que entretenga, en fin, lo que se supone que debe ser un buen libro. Pero eso, como el valor en los militares, se da por hecho, y  así debería ser, aunque no siempre es cierto...

El marqueting, por otra parte, es más necesario que nunca si queremos destacar en esa selva de millones de libros con los que nos bombardean (y bombardeamos) continuamente. ¿Quién va a saber que tu novela es maravillosa si está hundida en el pozo sin fondo de Amazon y nadie la conoce?

Cómo gané más de 42,000 dólares en ventas en un mes vendiendo kindles ebooksde 
Cheryl Kaye Tardif (título feo, feo) es uno de estos libros bienintencionados que recomendaría si no fuera porque la traducción, supuestamente de un tal  René Almanza Miranda, es tan nefasta que a veces hace del todo incomprensible la lectura. Parece una traducción directa de Google, copiada y pegada tal cual. 

Creo que alguien debería decirle a Cheryl Kaye que se aplicara sus propios consejos y cuidara la presentación de su  producto, y la traducción es tan importante como todo lo demás. Yo diría que para hacerlo mal, es mejor no hacerlo. Porque cuesta mucho ganar la confianza de los lectores y muy poco perderla.

Buen finde para tod@s!

 


jueves, 26 de junio de 2014

Futuro Best Seller busca editorial

A ver si con este título pica alguna ;)

Cuando todavía estamos presentando mi último libro, Nepal, cerca de las estrellas, y como las cosas de palacio van despacio, ha llegado el momento de empezar a buscarle ""padrinos editoriales" a mi nueva novela, ECDLT, que de momento se presentará con estas siglas para que no me pisen el título.

En realidad, ésta es la primera novela que escribí, pero por circunstancias y acontecimientos varios (casi todos felices) fue quedando relegada, y le he hecho tantas revisiones que ya no la reconoce ni la madre que la parió, o sea, yo.

Lo cierto es que tengo muchas esperanzas puestas en ella (¿y en cuál no, me diréis) porque es diferente a todo lo que he escrito hasta ahora. Las dos novelas que tengo publicadas cuentan con protagonistas femeninas, hablan de sentimientos y tocan temas con los que muchas mujeres se pueden sentir identificadas. Ésta no. ECDLT está protagonizada por dos hombres, dos escritores, dos personajes asociales, inadaptados, y las mujeres son secundarias y prácticamente no aparecen.
Es un thriller psicológico (creo, no tengo muy claro esto de los géneros) y pienso que puede ser una novela que guste a un público muy amplio.

Por eso me gustaría que me la publicase una buena editorial y tuviera una amplia distribución. Ahora estoy en el proceso de preparar todo el material para enviar la propuesta a algunas editoriales. Si no hay una respuesta positiva en un plazo de tiempo razonable... siempre nos quedará Amazon.

Y no es que menosprecie esta segunda opción. Estoy muy satisfecha con la experiencia que he tenido y sigo teniendo con esta plataforma. Pero también me siento un poco cansada del trabajo titánico que supone autoeditarse. Siempre he defendido que no hay que encasillarse como  escritor indie o  de editorial; al menos yo, me considero simplemente escritora, y he publicado de una manera o de otra dependiendo de las circunstancias del momento. En esta ocasión me gustaría hacerlo respaldada por una buena editorial, pero no me dolerán prendas si dentro de unos meses decido subir la novela a Amazon.

En uno u otro caso, espero seguir contando con el apoyo y la confianza de mis lectores.

¡Deseadme suerte!

viernes, 20 de junio de 2014

El verano ya está aquí

Con el verano llega el letargo literario, al menos, en cuanto a eventos y actividades se refiere, que no en cuanto a la lectura, que puede y debe ganar espacio en nuestras vidas ya que tenemos más tiempo libre.

La última semana de primavera, no obstante, ha sido muy activa en mi faceta de escritora: el martes participé en una tertulia de RNE Radio 4 en el programa EL CLUB DANTE, un espacio semanal de libros que dirige  David Martí y que os recomiendo. Hablamos de libros electrónicos, de autores independientes, de editoriales, en fin, de todo lo divino y lo humano en torno al mundo de la literatura. Os dejo el podcast del programa, aunque debo advertir que está en catalán, por lo que algun@s no podrán entenderlo, sorry, pero es lo que tiene Catalunya :)

Y el jueves 19 de junio permanecerá grabado en mi memoria como el día que presentamos mi libro de viajes Nepal, cerca de las estrellas, y no por otros acontecimientos (nacionales) con los que no comulgo en absoluto...

Me acompañó un nutrido grupo de personas que estuvieron muy atentas a mis explicaciones y que fueron muy participativas a la hora de comentar y hacer preguntas.
En las dos presentaciones que he hecho hasta el momento, he podido comprobar que Nepal resulta muy atractivo para la gente. De lo cual me alegro, porque yo me confieso absolutamente enamorada de ese país y siempre guardaré un recuerdo entrañable de esa experiencia. Por eso el libro que surgió de ella también es muy especial para mí.

Además, en la presentación, estrenamos un booktrailer que preparé con imágenes y música nepalí. Un arduo trabajo, ya que tenía que elegir unas pocas de entre las 600 fotos que habíamos hecho durante nuestra estancia allí, y para mi todas son
preciosas y tienen un gran significado.



Os dejo el booktrailer, y si os apetece ver más fotos, podéis hacerlo en mi página de Facebook.

Y como el verano no es sinónimo de descanso para mí, lo voy a dedicar a seguir con mi nueva novela y a buscarle "padrinos editoriales" a la que tengo ya lista para publicar, espero que en el 2015.

¡Feliz verano para tod@s!




lunes, 9 de junio de 2014

Presentando en sociedad "Nepal, cerca de las estrellas"

Aunque mi libro de viajes, Nepal, cerca de las estrellas salió a la venta en Sant Jordi y, según me comunicó mi editora, fue el libro más vendido de la editorial en ese día, todavía no se había presentando en sociedad de forma oficial :)

Su recorrido para darse a conocer al público se inició el pasado 29 de mayo, en la librería Espai Literari, del barrio de  Gracia de Barcelona, donde ofrecí una charla informal a la que asistieron algunos amigos que ya habían leído el libro y otros interesados en él y en conocer detalles de mi viaje a Nepal. Fue una charla muy participativa y amena y todos pasamos un rato muy agradable.


La siguiente cita con los lectores se producirá el próximo 19 de junio, a las 19:30h en el Ateneu Popular Cerdà (calle Bruc 65) donde mi buen amigo, Jordi Pedret, me ha brindado siempre la oportunidad de presentar todas mis obras. En esta ocasión, será la propia editora de Parnass Ediciones, Amalia Sanchís, quien me acompañará en la mesa. Pasaremos un booktrailer que estoy preparando con algunas de las fotos que tomé en mi viaje (difícil, elegir entre tantas imágenes que tienen un gran significado para mí) y contaré algunas anécdotas de tan rica experiencia.


Tras el obligado parón veraniego, hay proyectos de nuevas presentaciones y actos en torno a este libro tan especial y querido por mí, por tratarse de un relato muy personal y significativo. Ya os iré contando.

Entre tanto, o si estáis lejos, podéis encontrarlo en Amazon (en papel), o dirigiéndoos a Parnass Ediciones, solicitándolo en vuestra librería habitual, o en la librería Espai Literari de Barcelona

¡Nos leemos!




lunes, 2 de junio de 2014

Hoy NO hablamos de literatura

Alguien me sugirió en una ocasión que nunca discutiese de política, religión o fútbol, y casi siempre he seguido su sabio consejo. El fútbol me la refanfinfla; la religión, allá cada uno con sus creencias mientras respeten las mías; y la política... me aburre, me altera, me cabrea, me enerva, afecta a mi vida...

Muchas veces da la sensación de que los escritores somos un poco autistas. Ya lo da el oficio, es verdad. Necesitamos soledad, recogimiento, aislarnos del mundo para crear, sí, pero vivimos en él, formamos parte de él y nos quejamos cuando algo nos molesta, queremos que se reconozcan nuestros derechos, queremos vivir dignamente de nuestro trabajo como todo hijo de vecino, y eso nos convierte en ciudadanos de a pie con derechos y obligaciones. No estamos por encima del bien y del mal.


Me sorprende cuando pasan cosas importantes en el mundo, en nuestro país, en nuestra ciudad, y los escritores siguen hablando de sus obras, cantando sus propias alabanzas y mirándose el ombligo, ajenos al mundanal ruido. Es algo que no ocurre con los actores, siempre dispuestos a "mojarse", a unirse para reivindicar derechos propios y ajenos y a luchar contra lo que consideran injusto.


Hoy dicen que es un día "histórico": el rey de España renuncia a la corona en favor de su hijo Felipe.  ¿Histórico? ¿No estaba más que cantado que esto ocurriría antes o después? Lo histórico sería que se convocara un referendum para que los ciudadanos decidieran qué tipo de Estado quieren.

Vivimos en el País del Descontento, todos nos quejamos, saltan chispas por aquí y por allá. Sería hora de que el pueblo se manifestara de forma unánime, no solo para decidir si quiere monarquía o república, sino también para decidir si quiere seguir alimentando corruptos mientras se ve obligado, no solo a apretarse el cinturón, sino a bajarse los pantalones y seguir callado.

Un verdadero cambio. Eso sí sería histórico.

lunes, 26 de mayo de 2014

¿Qué libro estáis leyendo?


De vez en cuando me gusta preguntarles a los habituales de mi blog qué libro tienen entre manos. Es como entrar en sus casas y curiosear en su biblioteca, descubrir el libro que les aguarda en su rincón de lectura  favorito o junto a la mesilla de noche.

Bueno, yo me confieso la primera, para dar ejemplo :)





Acabo de terminar Juntos nada más, de Anna Gavalda. Es el primer libro que leo de esta autora y no está mal. La novela presenta cuatro personajes desarraigados, a cual más extravagante, que cuando la vida los uno se ayudan unos a otros y encuentran las fuerza para remontar sus precarias existencias. A veces la protagonista, Camille, parece la Madre Teresa de Calcuta y el final es muy happy end de  típica familia feliz americana, pero bueno... es un libro que tiene momentos emotivos y deja un buen sabor de boca.




Ahora estoy leyendo La terapeuta, de Gaspar Hernández, autor también de El silenci (El silencio) y conductor de un exitoso programa en Catalunya Ràdio: L'ofici de viure (El oficio de vivir). Me está gustando mucho. Va de un actor con un problema de ansiedad y la relación de enamoramiento-dependencia con su terapeuta. Para mí tiene varios ingredientes por los que forzosamente me tenía que gustar: habla de actores y de psicología, nos pasea por las calles de Barcelona (las referencias a lugares conocidos siempre nos gustan a los lectores), y es muy actual, sale twiter, FB y todas las moderneces que utilizamos a diario.

Es curioso... Fijaos en lo parecidas que son las dos portadas...

Y vosotros ¿qué? ¿Qué libro estáis leyendo?

lunes, 19 de mayo de 2014

Carta abierta a los lectores

Queridos lectores:
En primer lugar tengo que daros las gracias por estar ahí, por existir. No diré que sin vosotros escribir no tendría sentido porque sería incierto; escribo desde que aprendí a juntar las primeras palabras y nunca podría dejar de hacerlo, aunque no lo leyese nadie, como de hecho ha ocurrido durante muchos años, antes de que me decidiera a publicar mis libros.

Pero sí os debo a vosotros el hecho de ser escritora, de sentirme escritora y que el contar historias se haya convertido en mi trabajo y mi razón de ser.

Todavía me parece increíble que lo que yo escribo en la soledad de mi estudio durante largos meses pueda llegar hasta vosotros, la mayoría desconocidos, que pueda interesaros, que me permitáis entrar en vuestras vidas, en vuestras casas, en vuestras rutinas, que os emocionéis ante una escena que me emocionó a mí al escribirla, que os riáis donde yo me reía, que me escribáis y me contéis vuestras impresiones, que acudáis a mis presentaciones y os llevéis mi libro con ilusión, que me pidáis que os lo firme...

Todo eso es pura magia. Imagino a cualquier lector desconocido en algún rincón remoto enfrascado en una de mis historias, que ya es suya, que tal vez le provoque una reflexión, un instante de felicidad, o de tristeza, que se sienta identificado, que se sorprenda al ver sus propios pensamientos, sus sentimientos, materializados en palabras, como me han comentado alguna vez.

Si pensara en eso cuando escribo me paralizaría, pero procuro no pensarlo, aunque sí siento una mayor responsabilidad con cada libro que escribo.

En un momento en el que parece que hay más escritores que lectores, que la oferta supera a la demanda con creces, que todos queremos vender "lo nuestro"  y os bombardeamos con promociones, publicidad, spam... (os pido disculpas por ello aunque sé que lo comprendéis). No puedo por menos que agradeceros que sigáis ahí, que me leáis, que comentéis mis novelas e incluso que me pidáis más.

Por todo ello, nunca me cansaré de deciros ¡GRACIAS!


LinkWithin

Related Posts with Thumbnails